这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Week in Review: Gauff's US Open win caps off a summer to remember《上周盘点：高芙美网夺冠将夏季赛推向高潮》，作者来自Jason Juzwiak，WTA官网专栏作家。
上周末，2023大满贯赛事尘埃落定，高芙美网夺冠将夏季赛推向高潮。
高芙：最佳女1号。事实上，高芙在温布尔登首轮出局，来到北美夏季赛则强势反弹，先后赢得WTA500华盛顿+WTA1000辛辛那提等2冠。进入美网后，高芙更是成为最亮眼的明星。19岁的她在争冠赛力压新科世界No.1萨巴伦卡，收获个人首个大满贯女单冠军奖杯。
在过去4个赛事，高芙的成绩超优：18-1，世界排名来到新高No.3，但是她还有更多的目标。
高芙：这是一个大成就，但是坦率地说，我感觉我已经习惯这个了，自从我15岁以来就这样。我相信，可能还有更大的成就在等着我，我准备好了。我会紧紧拥抱。我知道怎样保持我的步伐，而且怎样拥抱这周围的一切。我想压力肯定有一点儿，但我仍然有更多的饥饿感。而
且我很享受这个，尽量不去考虑过多的未来。
萨巴伦卡：里程碑是一周。萨巴伦卡在美网争冠赛先胜第1盘，但最终遗憾无缘本年度第2次赢得大满贯。尽管输球，但是萨巴伦卡本周迎来了又一个里程碑。周一，她首次登顶世界No.1。
萨巴伦卡本赛季大满贯的成绩超优：23胜，助力她登上世界之巅。
萨巴伦卡：很好，我现在可以说我已经是世界No.1，但是我希望自己也能够获得年终世界第1，这就是为什么我仍然积极主动，充满动机的原因。
穆霍娃：捷克姑娘又添加了1项大满贯殊荣，打进美网半决赛。本年度，穆霍娃还打进法网决赛，让她排名来到新高：No.8，直通WTA年终总决赛占据有利位置。
凯斯：2017美网亚军本年度美网打进半决赛，惜败萨巴伦卡。凯斯目前差1位即可重回Top 10。
凯瑟琳-惠：惠第2次打美网青少年女单比赛，以未丢1盘的成绩夺冠。事实上，这是惠作为高中生的最后1个暑假，这个月后，她将成为斯坦福大学的大一新生。
下一集：美网尘埃落定，WTA赛事继续上演下一集。本周有2个赛事。Top 10中有3人选择继续征战WTA500圣迭戈公开赛，包括贾巴尔+加西亚+萨卡里等位列前3号种子。
本周亚洲赛季开启，首战来到日本的大阪，这是一个WTA250赛事，来自中国的朱琳作为赛会头号种子，首轮即上演中国德比：朱琳vs王曦雨。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
本文关键词：赛事,决赛,高芙,巴伦卡,成绩,大满贯,美网,成就,世界,盘点,观点评论,穆霍娃,凯斯,萨巴伦卡,美网,朱琳
以上就是翻译：WTA上周盘点：高芙美网夺冠+萨巴伦卡登顶No.1将夏季赛推向高潮的介绍，你可能还会喜欢赛事,决赛,高芙,巴伦卡,成绩,大满贯,美网,成就,世界,盘点,观点评论,穆霍娃,凯斯,萨巴伦卡,美网,朱琳等相关文章。
