欢迎光临
我们一直在努力

翻译:普娃:2名前No.1之争,双抢七赢大阪直美,晋级WTA1000多哈4强

评论,复出,第4

这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文小标题:Pliskova edges Osaka again《普利斯科娃淘汰大阪直美,晋级多哈4强》

翻译:普娃:2名前No.1之争,双抢七赢大阪直美,晋级WTA1000多哈4强插图

WTA1000多哈2024最后1场四分之一决赛,原本大阪直美期待能复仇普利斯科娃,简称普娃。2024赛季,大阪直美复出的首败来自1月布里斯班,正是拜普娃所赐。结果,双方打了2盘双抢七,大阪直美再尝败绩。

第1盘抢七局,普娃一度3-5落后,但是她打出1记正手制胜分+1记精妙的放网前小球,追成5-5平。6-5时,大阪直美挽救了1个盘点,但是普娃再次轰出1记强力正手,7-6占先,然后兑现了第2个盘点,8-6,先声夺人。

第2盘,双方连续打了3个超长局,大阪直美先后在4-5挽救了一个赛点,又在5-6挽救了2个赛点,将比赛拖入第2个抢七局。大阪直美的1记双误让普娃3-0占先,但是大阪直美奋力反击,双方战成5-5平。

然而,普娃打出了2记擦网球,拿到了第4个赛点6-5,此后大阪直美接发球抢攻失误,让普娃带走了比赛胜利。

普娃:本周一直和所有的顶级选手对决,真是难以置信。尤其是Naomi(大阪直美昵称),她是大满贯冠军。我们在2024已经打了比赛,所以我知道肯定不轻松,就是一两分之间,抓住机会,就是那几个球。

很开心,不管怎样我赢了,不用打第3盘,那样就太难了。

现在,普娃收获对阵大阪直美的战绩5-2占先,包括今年的2胜。Aces球方面,普娃8-10落后大阪直美,但是目前普娃仍然是近年aces榜的榜首,总计111个。

本文关键词:占先,原文,正手,双方,普娃,美的,比赛,双抢,Aces,盘点,观点评论,Naomi,普利斯科娃,edges,普娃,赛点

以上就是翻译:普娃:2名前No.1之争,双抢七赢大阪直美,晋级WTA1000多哈4强的介绍,你可能还会喜欢占先,原文,正手,双方,普娃,美的,比赛,双抢,Aces,盘点,观点评论,Naomi,普利斯科娃,edges,普娃,赛点等相关文章。

赞(0)
未经允许不得转载:新乐天 » 翻译:普娃:2名前No.1之争,双抢七赢大阪直美,晋级WTA1000多哈4强

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址